​

Kiryu está em um bar, bebendo. Ele parece ser bastante amigável com a dona do bar, Kiyomi. 

Um de seus clientes regulares, Nagumo, um yakuza local, entra e desafia Kiryu para (outra) luta. Kiryu o derrota e diz que não tem mais tempo para jogar com ele, ele está ocupado.

Ele retorna ao bar, e dá uma mamadeira ao bebê  Haruto.

Somos jogados agoara para, Kamurocho, Tóquio, dezembro de 2012

Vemos uma recapitulação das cenas finais do RGG5, com Haruka no palco em seu show de estreia, dizendo ao mundo que Kiryu Kazuma é a família dela. Então vemos Kiryu morrendo na neve e Haruka encontrando-o.

A cena muda para o hospital. 

Akiyama diz a Haruka que Kiryu poderá deixar o hospital em duas semanas. Ela agradece a ele por sua ajuda, e pergunta sobre o seu negócio, que ele diz que vai ficar bem como sua secretária tem um firme controle sobre as coisas.

Majima e Saejima estão esperando do lado de fora do quarto de Kiryu. A polícia chega e prende Saejima para sua fuga da prisão em 5. Então prendem Kiryu demasiado, para a luta em Kamurocho.

Em New Serena, Akiyama e Date discutem o que aconteceu. 

Date diz que a prisão de Kiryu é um "engodo" da polícia, e que estão usando Kazuma como bode espiátório.

 Como ele é o lendário Dragão de Dojima e quarto presidente do Tojo, Kiryu é um bom alvo para eles. Eles não querem prender atuais membros do conselho de Tojo Kai, já que outros tomariam seu lugar. Haruka está preocupada se Kiryu vai mesmo para a prisão, e Date diz que realmente depende de Kiryu, ele poderia obter um bom advogado. Mas ele provavelmente está pensando sobre o que fazer agora.

A seqüência de sonho de Kiryu. Ele pensa em todas as pessoas importantes em sua vida. Ele descreve Haruka como "a única coisa que eu fiz com a minha vida que eu posso me orgulhar".

Ele se culpa por estragar a vida das pessoas. Ele quer estar com as crianças do Sunshine e com Haruka, mas diz que há algo que ele tem que fazer primeiro, o que provavelmente levará muito tempo.

De volta ao hospital, e Kiryu acorda para encontrar Daigo esperando por ele. Daigo ouviu um rumor de que Kiryu planeja ir para a prisão. Kiryu explica que ele se sente envergonhado de si mesmo, depois que Haruka o descreveu como sua família tão publicamente. 

Ele sabe que haverá muito interesse da mídia, então agora não é possível para ele viver uma vida tranquila com Haruka e as crianças no Sunshine. Ele planeja ir para a prisão e se tornar uma boa pessoa para que ele possa ter a vida que quer.

Seis meses depois, Haruka visita Kiryu na prisão. 

Ela diz a ele o quanto isso significa para ela ser capaz de contá-lo como família. Ela já tinha tido isso como certo antes, mas não mais. Kiryu diz que provavelmente estará na prisão por três anos, e ela está infeliz, mas diz que vai perseverar porque, por mais distantes que sejam, em seu coração eles sempre serão família. 

(E quando eles estiverem juntos novamente, ela não vai falar desta maneira embaraçosa de novo!)

Orfanato de Okinawa (Verão de 2013)

Haruka e as crianças do Sunshine estão jantando. 

Mitsuo tem uma chance de ir para o baseball profissional,

(embora ele ainda está apenas na escola média, então ele tem um longo caminho a percorrer ainda). 

Mas há uma preocupação que o fundo de sua família (sendo trazido acima por um yakuza anterior) pode comprometer suas possibilidades. Mitsuo diz que não importa, se ele falhar será por causa de sua própria falta de talento, não por causa de qualquer má conversa sobre sua formação.

Mais tarde, Haruka está na praia olhando para uma foto dela e algumas das outras crianças na internet. 

A mídia a localizou!

Ela não sabe o que fazer.

Em seguida, Haruka é mostrada deixando Sunshine com uma mala, quando Ayako pára. 

Ayako tem visto a mesma imagem, em uma revista! Onde está escrito "a menina que se tornou um ídolo é uma Yakuza? "

Haruka decidiu partir, porque estar no orfanato  trará escândalo  e irá arruinar as chances dos outros  de ter boas vidas e realizar seus sonhos. 

Ela diz que quer ir para algum lugar onde no futuro ela possa estar mais perto de Kiryu, mas diz a Ayako para não contar para Kiryu sobre isso,

"Eu quero dizer a ele mesma."

Haruka deixa a luz do sol.

Kamurocho, Tóquio 

Akiyama está bebendo com alguns amigos desabrigados quando outro sujeito desabrigado corre e grita que a Pequena Ásia está queimando! 

Vemos a Date e um policial discutindo sobre o incêndio. 

Parece que foi criminoso!

Em seguida, a cena se move para Millennium Tower, um edifício alto com uma boa visão do fogo. 

Alguns homens sinsitros apreciando as chamas e firmando laços: